%D0%B0%D1%8F%D0%BA%20%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%83
Перевод: = аяк та басмау; аяк басып карамау; аяк та басып карамау; аяк басасы булмау; аяк та басасы булмау
<ml0>1) <tr>ного́й не ступа́ть/ступи́ть</tr>, ≈≈ <tr>ни ного́й</tr> (куда); ≈≈ <tr>ноги́</tr> (чьей) <tr>не́ было</tr> (бу́дет) (где)
<ml0>2) см. <word>аяк та атламау</word> 1)
Похожие слова:
- аяк басу — <ml0>1) <tr>ступа́ть/ступи́ть</tr>, <tr>шага́ть/шагну́ть</tr> (как) || <tr>по́ступь</tr>, <tr>похо́дка</tr>
<ml0>2) <tr>ступа́ть</tr> (ступи́ть, станови́ться/стать, встава́ть/встать); <tr>наступи́ть</tr>, <tr>вступа́ть/вступи́ть ного́й</tr> (но́жкой)
<ml0>3) <tr>ступа́ть (ступи́ть, станови́ться/стать, встава́ть/встать; наступи́ть, вступа́ть/вступи́ть) ного́й</tr> (но́жкой), <tr>ступа́ть/ступи́ть</tr> (на новую землю, на крыльцо, на палубу корабля); <tr>вступа́ть/вступи́ть</tr> (в пределы заповедника, на окраину города)
<ml0>4) <tr>вступа́ть/вступи́ть</tr> (во что), <tr>доходи́ть/дойти́</tr> (до чего), <tr>дожида́ться</tr> (чего); <tr>наступа́ть/наступи́ть</tr> (о времени)
<eml><w>җәйгә аяк басу</w> дожда́ться ле́та; вступи́ть в ле́то</eml>
<eml><w>яңа чорга аяк басу</w> вступи́ть в но́вую эпо́ху; наступи́ла но́вая эпо́ха</eml>
<ml0>5) (о возрасте) <tr>за ско́лько лет</tr>; <tr>пошёл</tr>, <tr>идёт</tr>, <tr>пойдёт (кото́рый) год</tr> (кому); <tr>вступа́ть (вступи́ть) в своё ...-ле́тие</tr> книжн.
<eml><w>унсигезгә аяк басканда</w> когда́ ему пойдёт (пошёл, идёт) восемна́дцатый (год); когда́ ему́ (бу́дет) за семна́дцать; вступа́я в своё восемнадцатиле́тие</eml>
- аяк басылу — (чьи-л.) <tr>шаги́ затиха́ют</tr> (замолка́ют, утиха́ют, умолка́ют, стиха́ют); <tr>смо́лкло</tr>, <tr>зати́хло</tr>, <tr>ути́хло</tr>, <tr>прити́хло</tr> безл.; <tr>ходьба́ улегла́сь</tr>
- басма табак — <tr>печа́тный лист</tr> (единица измерения печатной продукции)